A Lady-Chan Subs é uma fansub portuguesa de Portugal.
Formada apenas por mim, Lady-Chan, decidi lançar-me ao desafio de criar um blog onde poderei colocar traduções minhas e com parcerias.
Já fui a Fundadora e “mulher-dos-sete-ofícios” na minha antiga fansub, Animation Fansub Portugal, que dei por terminada por falta de actividade dos restantes membros; desaparecimento de uns, problemas pessoais que surgiam a outros, e o trabalho acabava sempre por ficar todo para cima da mesma pessoa: eu. Por tal, e se era para ser maioritariamente das vezes assim, decidi trabalhar sozinha.