Na sequência do acto heróico de Saito no final da 2ª temporada, este regressa a Tristain. No entanto, a sua marca de familiar, que o une a Louise, desaparece misteriosamente. Os dois questionam a sua relação agora que não são mestre e familiar, enquanto procuram um elfo com o poder de ressuscitar os mortos e que pode guardar a chave do desaparecimento da marca de familiar de Saito. |