De 30 em 30 anos, uma nova princesa é escolhida entre o Clã Hime para governar Amawakuni. No entanto, o clã não foi abençoado com o nascimento de uma menina e assim Arata tem de se vestir de rapariga e assistir à cerimónia de sucessão. Mas na sucessão ocorre uma tragédia e Arata, após diversos acontecimentos, vê-se noutro mundo, enquanto um outro Arata do Japão vê-se em Hayagami. |